Traduction Espagnol-Allemand de "riemen dollenbruch"

"riemen dollenbruch" - traduction Allemand

Riemen
[ˈriːmən]Maskulinum | masculino m <Riemens; Riemen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correa, cinturón, portafusil remo
  • correaFemininum | femenino f
    Riemen (≈ auch | tambiéna. Tragriemen)
    Riemen (≈ auch | tambiéna. Tragriemen)
  • cinturónMaskulinum | masculino m
    Riemen (≈ Gürtel)
    Riemen (≈ Gürtel)
  • portafusilMaskulinum | masculino m
    Riemen (≈ Gewehrriemen)
    Riemen (≈ Gewehrriemen)
exemples
  • sich am Riemen reißen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hacer un esfuerzo, contenerse umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich am Riemen reißen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • den Riemen enger schnallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    apretarse el cinturón
    den Riemen enger schnallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • remoMaskulinum | masculino m
    Riemen (≈ Ruder)
    Riemen (≈ Ruder)
exemples
  • sich in die Riemen legen
    ir a todo remo
    sich in die Riemen legen
  • sich in die Riemen legen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich in die Riemen legen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig